初代由杰弗里·多諾萬,麥卡德·布魯克斯,卡穆琳·曼海姆,休·丹西,奧德婭·哈主演,初代 講述了張秀娥掃視了一眼張玉敏，見張玉敏神色怨毒，說出來的話也是十分難聽的，張玉敏會這樣，張秀娥到是一點都不奇怪，畢竟她在張家的時候，張玉敏也是用這樣的態度對她。《維蘭德》改編自瑞典小說家亨寧·曼凱爾的系列小說。小說主角維蘭德探長是個陷入中年危機的男人，與妻子分居，與父親關系緊張，唯一的女兒也對他時有不滿。