新笑傲江湖霍建華版由阿格涅茲卡·格羅喬斯卡,Ewa Rodart,約維塔·布德尼克,Szy主演,新笑傲江湖霍建華版 講述了百勝國尚武之風極盛，四皇子紀威幼時文武雙全、備受寵愛，可是被蜜蜂所傷后，身體虛弱，更患上哮喘。反觀威的三位皇兄體格強健、武藝不凡，父皇紀炯從此不再寵愛威。威未有因為被投閑置散而自暴自棄，反而因為「無王管」,能自由地探索皇宮各處，閱遍各館閣的藏書。炯覬覦歌蓮神國珍貴礦產，欲派一皇子與公主納克溫柔結成夫