鹿鼎記黃曉明版由梅麗爾·斯特里普,愛德華·諾頓,基特·哈靈頓,西耶娜·米勒,托比·馬奎主演,鹿鼎記黃曉明版 講述了民國初年，江南小鎮的兩家最有名的酒樓余家和曹家走向了迥然不同的命運，余家敗落，曹家興起，本應嫁給余春榮的李如錦無奈嫁給了余春榮的表哥曹慶祥，至此曹余兩家陷入了二代人的恩怨糾葛。20年后，余春榮的女兒惠蘭長大成人，正直善良、廚藝精湛，成為戲班的小廚娘，是十里八鄉的好姑娘，因為各種淵源最終嫁入了曹家。惠