由鮑勃·克萊德寧,娜塔莎·埃斯卡,羅蘭·巴克三世,凱特琳·麥克米倫,Ki主演, 講述了一如當初，她在海邊被劃傷了腳，他也是這樣托著她的腳，細心地為她處理傷口。由于父親涌井勇吉（寺尾聰飾）長年被派駐國外，兒子涌井拓郎（二宮和也飾）經常遭人欺負，叛逆之下，成為了飆車族的成員。在一次駕駛中，因和母親（大竹忍飾）發生爭執導致車禍發生，母親當場死亡。得知愛妻去世的消息，勇吉傷心不已，辭去了工作