哈利波特2國語版由黛博拉·格羅弗,斯科特·麥克科德,安吉拉·穆爾,Kaelen Ohm,主演,哈利波特2國語版 講述了十二世紀中葉，日本爆發平治之亂。平、源兩大家族相互角力，最終源家落敗，源義朝（加藤雅也飾）也被亂軍殺害。在此之后，義朝愛妻常盤（稻森泉飾）及兩個孩子賴朝（池松壯亮飾）和牛若丸先后被強大的平清盛（渡哲也飾）俘虜，并暫時保得性命。數年過去，牛若丸與敵人的孩子共同成長起來。為防止將來對自己不利，清盛將常盤