由杰姬·霍夫曼,瑪麗莎·達維拉主演, 講述了今度の舞臺は日本のへそ?岐阜！「美濃を制すれば天下を制す！」と織田信長が天下を目指したその岐阜で、今、１０００年の歴史を誇る伝統文化が悲鳴を上げていた！関市の刀匠が後継者不足に悩んでいたり、長良川の鵜匠の家では息子の婚約者が鵜飼いが動物虐待だと騒ぎだしたり…ハルコのまわりに大小問わず、悩みを抱えた人