新上海灘 黃曉明版由安德莉亞·隆多,肖恩·阿什莫,簡·巴德勒,小邁克爾·貝瑞,伊麗莎白·卡主演,新上海灘 黃曉明版 講述了苔玲（金晶恩Jeong-eunKim飾）留學法國，經濟上的拮據讓她不得不通過兼職多份工作來補貼生活開支。因遲到被兼職的餐廳老板解雇后，苔玲又意外獲得一份在大戶人家做幫傭的工作。諸事不順的苔玲在剛剛得到一份收入來源的同時，房東又因其房租拖欠讓她卷鋪蓋走人，苔玲只得投靠好友良美，并答應替要去約會的良美看