劉翔跨欄由埃德加·拉米雷茲,克拉克·格雷格,阿比·麗,安東尼·拉帕格利亞,艾莫里主演,劉翔跨欄 講述了梁正堯（林保怡飾）家中突遭變故，多年來積累的家業毀于一旦。為了替家人解圍，梁正堯自愿被過繼到宋家，成為了宋鼎天的養子，幫助宋家打理酒坊上下，還要照顧殘疾的妹妹宋子澄（鐘嘉欣飾）。顧及到梁家的名聲和母親關惠蘭（薛家燕飾）的感受，梁正堯同梁家徹底斷絕了關系，可是他的弟弟梁正匡（陳錦鴻飾）卻并不明白哥哥的