2009新金瓶梅由黛博拉·格羅弗,斯科特·麥克科德,安吉拉·穆爾,Kaelen Ohm,主演,2009新金瓶梅 講述了該劇改編自三浦紫苑的小說《編舟記》。故事由雜志編輯岸邊綠擔任的人氣時尚雜志慘遭廢刊，本人被調動至辭典編輯部展開。池田飾演的是逐漸找到制作辭典的自豪感和價值的岸邊，野田飾演的是無比熱愛書、做事認真的辭典編輯部主任馬締光也。原作是以馬締為主人公，本劇將以岸邊的視角描繪編輯部員們編纂辭典《大渡海》的奮斗。