【沖破迷霧(普通話版)】

經過20多年，約翰娜返回到她青年時所住的前西德邊境的村莊。她30歲初頭，非常的迷人也很聰明，她被迫揭開了很早以前改變了她一生的秘密... 　　關于新幼兒園教師的消息迅速蔓延整個村莊。人們一點兒都不了解她，只知道她的名字叫約翰娜。她看起來很不錯，待人友善，但她仍然是這個村子的陌生人，一個討厭的，為了自己的事情問東問西的局外人。約翰娜想知道“過去”的一切，尤其是關于發生在許多年以前村莊的那樁死亡事件。她很快意識到可疑的村民們保持著一種神秘不愿談論過去的某些事件。約翰娜固執的迎難而上。她利用自己的性感迷人，使村莊里一個又一個男人漸漸透露他們的秘密...關于隧道用于從東到西的地下運輸，從東部走私古董，以及殺害一名男子的兇手反對這種行為。曾試圖阻止骯臟貿易揭發走私行為的正是約翰娜的父親，而他以自己的生命為揭發此事做了極大的努力。但是，村民的仇恨并沒有就此停止。繼她死去的丈夫被宣判為“共產主義背叛者”之后，約翰娜的母親被關進了監獄。與母親分開后，約翰娜當時已失去了她的整個家庭。 　　一步一步，約翰娜終于將事件拼湊完整。但是，約翰娜在玩的是一個致命游戲，她獨自一人在這個村莊盡一切努力保護其黑暗的過去...即便是與她有著情愫的村莊警察也很難保護她。 　　這時發生了戲劇性的對決，約翰娜終于與殺害她父親的兇手面對面...